Žargonizmi

📘 Rječnik žargonizama

AFTER KIRK

Izgovor: /ˈɑːftər kɜːrk/

Definicija: izraz za nešto što se dogodilo nakon smrti američkog aktivista Charlia Kirka, u ovom slučaju nakon važne situacije ili događaja.

Etimologija: internetski sleng

Primjer: After Kirk se sve promijenilo.

ALPHA

Izgovor: /ˈælfə/

Definicija: osoba koja se smatra dominantnom ili vođom u društvu.

Etimologija: od grčkog slova alfa; popularizirano na internetu

Primjer: Ponaša se kao alpha.

CHOPPED

Izgovor: /tʃɒpt/

Definicija: nešto što izgleda loše ili neuspješno.

Etimologija: engleski sleng.

Primjer: Frizura mu je chopped.

CLOCK IT

Izgovor: /klɒk ɪt/

Definicija: primijetiti ili shvatiti nešto.

Etimologija: engleski kolokvijalni izraz

Primjer: Clock it, nije slučajno.

CRASHOUT

Izgovor: /ˈkræʃaʊt/

Definicija: gubitak kontrole zbog stresa ili ljutnje.

Etimologija: internetski sleng

Primjer: Imao je crashout.

CRINGE

Izgovor: /krɪndʒ/

Definicija: nešto što izaziva sram ili nelagodu.

Etimologija: engleski glagol to cringe

Primjer: To je baš cringe.

DAMN

Izgovor: /dæm/

Definicija: izraz iznenađenja ili divljenja.

Etimologija: engleski uskličnik

Primjer: Damn, predobro.

DELIVERED

Izgovor: /dɪˈlɪvərd/

Definicija: status poruke koja je poslana, ali nije pročitana.

Etimologija: digitalna komunikacija

Primjer: Ostavio me na delivered.

DELULU

Izgovor: /dɪˈluːluː/

Definicija: osoba s nerealnim očekivanjima.

Etimologija: engleska kratica od delusional

Primjer: Ako u to vjeruje, delulu je.

DIGITALAC

Izgovor: /dɪɡɪˈtɑːlats/

Definicija: osoba koja se ponaša glupo, nespretno ili bez razmišljanja; pogrdan izraz sličan riječi „idiot”

Etimologija: razredni i internetski žargon; značenje nastalo metaforički

Primjer: Nemoj biti digitalac, razmisli malo.

FAKULTET

Izgovor: /fakúltɛt/

Definicija: u zagrebačkom žargonu izraz za osobu koja misli da je najpametnija

Etimologija: preneseno značenje standardne riječi

Primjer: Pa ti si Fakultet!

FLEKSATI

Izgovor: /flɛksati/

Definicija: hvaliti se ili pokazivati nešto

Etimologija: engleski glagol to flex

Primjer: Fleksa se sa svojim novim satom.

FLOW STATE

Izgovor: /floʊ steɪt/

Definicija: stanje potpune koncentracije

Etimologija: psihološki pojam iz engleskog jezika

Primjer: Bio sam u flow stateu tijekom ispita.

FRESH CUT

Izgovor: /frɛʃ kʌt/

Definicija: nova frizura

Etimologija: engleski sleng

Primjer: Borna ima fresh cut.

FULL

Izgovor: /fʊl/

Definicija: u potpunosti/jako

Etimologija: engleski izraz

Primjer: Full sam umoran.

GASER

Izgovor: /ɡasɛr/

Definicija: naziv za pripadnike mlađih generacija koji koriste izraz „ide gas"; obično nose brendiranu odjeću i slušaju trapcajke

Etimologija: regionalni žargon

Primjer: On je gaser.

GG

Izgovor: /dʒiː dʒiː/

Definicija: izraz pohvale

Etimologija: Engleska kratica od Good game

Primjer: GG, svaka čast.

GOAT

Izgovor: /ɡoʊt/

Definicija: osoba koja je najbolja u nečemu

Etimologija: engleska kratica od Greatest Of All Time

Primjer: On je GOAT.

GHOST

Izgovor: /ɡoʊst/

Definicija: prekinuti komunikaciju bez objašnjenja

Etimologija: engleski sleng

Primjer: Ghostao ju je.

HUZZ

Izgovor: /hʌz/

Definicija: skupina atraktivnih djevojaka

Etimologija: internetski sleng

Primjer: Vidio sam huzz u gradu.

ICK

Izgovor: /ɪk/

Definicija: osjećaj nagle odbojnosti

Etimologija: engleski izraz

Primjer: Njegovo ponašanje mi je dalo ick.

JOYSTICK

Izgovor: /ˈdʒɔɪstɪk/

Definicija: kontroler za igranje videoigara

Etimologija: engleski izraz

Primjer: Igra igrice s joystickom.

LJUNFER

Izgovor: /ˈʎunfɛr/

Definicija: nespretna ili čudna osoba

Etimologija: zagrebački žargon

Primjer: Nemoj biti ljunfer.

LOCK IN

Izgovor: /lɒk ɪn/

Definicija: potpuno se koncentrirati

Etimologija: engleski izraz

Primjer: Moram se lock in na ispitu.

LOML

Izgovor: /lɒml/

Definicija: ljubav mog života

Etimologija: engleska kratica od Love of my life

Primjer: Ona je loml.

LOOKSMAXING

Izgovor: /ˈlʊksmæksɪŋ/

Definicija: poboljšavanje izgleda

Etimologija: internetski izraz

Primjer: Počeo je looksmaxati.

MEKIĆ

Izgovor: /ˈmɛkitɕ/

Definicija: McDonald’s restoran

Etimologija: kolokvijalni izraz

Primjer: Idemo u Mekić.

NPC

Izgovor: /ɛn piː siː/

Definicija: osoba koja nema vlastito mišljenje i loš društveni život

Etimologija: engleska kratica od Non-Playable Character

Primjer: Ponaša se kao NPC.

NISKI KLJUČ

Izgovor: /nîski kljûtʃ/

Definicija: diskretno, nenametljivo

Etimologija: preveden engleski izraz Lowkey

Primjer: Niski ključ mi je rekao da sam lijepa.

PASS

Izgovor: /pæs/

Definicija: odbiti nešto/nekoga

Etimologija: engleski izraz

Primjer: Ovaj dečko je baš pass.

RAGEBAIT

Izgovor: /ˈreɪdʒbeɪt/

Definicija: namjerno izazivanje ljutnje

Etimologija: engleski izraz

Primjer: Profesorica se naljutila zbog našeg ragebaita.

RANDOM

Izgovor: /ˈrændəm/

Definicija: nešto neplanirano/čudno/nasumično

Etimologija: engleski jezik

Primjer: Random situacija.

RIZZ

Izgovor: /rɪz/

Definicija: šarm i sposobnost zavođenja

Etimologija: internetski sleng

Primjer: Ovaj dečko ima rizz.

ROAST

Izgovor: /roʊst/

Definicija: ismijavati/vrijeđati nekoga

Etimologija: engleski sleng

Primjer: Roastali su ga.

SCREEN

Izgovor: /skriːn/

Definicija: snimka zaslona

Etimologija: engleski izraz

Primjer: Pošalji screen.

SEEN

Izgovor: /siːn/

Definicija: oznaka da je poruka pročitana

Etimologija: digitalna komunikacija

Primjer: Ostavio me na seen.

SIGMA

Izgovor: /ˈsɪɡmə/

Definicija: samostalna osoba koja ne slijedi masu, slično Alphi

Etimologija: internetski sleng

Primjer: On je sigma.

SKIBIDI

Izgovor: /ˈskɪbɪdi/

Definicija: besmisleni izraz u šali

Etimologija: internetski sleng

Primjer: Baš si skibidi.

SLAY

Izgovor: /sleɪ/

Definicija: nešto fenomenalno

Etimologija: engleski sleng

Primjer: Outfit ti je slay.

SMASH

Izgovor: /smæʃ/

Definicija: izraz snažnog odobravanja, suprotno od pass.

Etimologija: engleski izraz

Primjer: Smash.

SUB 5

Izgovor: /sʌb faɪv/

Definicija: zastrašujuće ružna osoba

Etimologija: internetski sleng

Primjer: Ova cura je sub 5.

SKUHAN

Izgovor: /ˈskuːhan/

Definicija: u bezizlaznoj situaciji

Etimologija: prijevod engleskog izraza cooked

Primjer: Ako padnem, skuhan sam.

TUFF

Izgovor: /tʌf/

Definicija: impresivno/snažno/pozitivno

Etimologija: od engleskog izraza tough

Primjer: Ovo je tuff.

VISOKI KLJUČ

Izgovor: /vîsoki kljûtʃ/

Definicija: pretjerano/naglašeno/jako, suprotno od niski ključ

Etimologija: preveden engleski izraz Highkey

Primjer: Visoki ključ je zgodan.

Prikupili izraze i uredili rječnik: Dorian Uranič i Ema Kačić Alesić, 1. a